Dokumentace k jednotlivým výrobkům – OPTISWITCH

This archive will not be updated after September 2023.

BG	Bulgarian
HU	Hungarian
RU	Russian
ZA	Engl/ZA

CS	Czech
IT	Italian
SL	Slovenian
AT	Germ/AT

DA	Danish
JA	Japanese
SK	Slovak
CH	Germ/CH

DE	German
KO	Korean
SR	Serbian
AR	Arabic

EL	Greek
LT	Lithuanian
SV	Swedish
ET	Estonian

EN	English
NL	Dutch
TR	Turkish

ES	Spanish
NO	Norwegian
ZH	Chinese

FA	Persian
PL	Polish
AU	Engl/AU

FI	Finnish
PT	Portuguese
IN	Engl/IN

FR	French
RO	Romanian
US	Engl/US

MULTI	Multilingual

Brožury & letáky k výrobkům

OPTISWITCH 5300 Flyer
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH 6500 | 6600 Flyer
- EN
- DE
- FR

Prospekty

Accessories hygienic instruments
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH 3000 C
- EN
- DE
- FR
- US
- CS
- RU
- PL
OPTISWITCH 4000 | 5000
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH 5000 C
- CS
- RU
- PL
OPTISWITCH 6500 C (hygienic)
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH 6600 C (hygienic)
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH 6700 C
- EN

Návody

OPTISWITCH 3100 C 2wire
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- IT
- RU
- NL
- TR
OPTISWITCH 3100 C Contactless
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- CS
- IT
- RU
- NL
- TR
OPTISWITCH 3100 C Double relay
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- CS
- IT
- RU
- NL
- TR
OPTISWITCH 3100 C NAMUR
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- IT
- RU
- NL
- TR
OPTISWITCH 3100 C Transistor
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- IT
- RU
- NL
- TR
OPTISWITCH 3100 C | 3300 C Electronics module
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH 3200 C 2wire
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- IT
- RU
- NL
- TR
OPTISWITCH 3200 C Cable shortening set
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 3200 C Contactless
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 3200 C Double relay
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- CS
- IT
- RU
- NL
- TR
OPTISWITCH 3200 C NAMUR
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- IT
- RU
- NL
- TR
OPTISWITCH 3200 C Transistor
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- IT
- RU
- NL
- TR
OPTISWITCH 3300 C 2wire
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- IT
- RU
- NL
- TR
OPTISWITCH 3300 C ARV33 16bar
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 3300 C ARV33 Unpressurized
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 3300 C Contactless
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- CS
- IT
- RU
- NL
- TR
OPTISWITCH 3300 C Double relay
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- CS
- IT
- RU
- NL
- TR
OPTISWITCH 3300 C NAMUR
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- IT
- RU
- NL
- TR
OPTISWITCH 3300 C Transistor
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- IT
- RU
- NL
- TR
OPTISWITCH 4000 C Contactless
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 4000 C Transistor
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 5100 C | 5150 C 2wire
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- CS
- IT
- TR
- RU
- NL
OPTISWITCH 5100 C | 5150 C Contactless
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- CS
- IT
- TR
- RU
- NL
OPTISWITCH 5100 C | 5150 C Double relay
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- CS
- IT
- TR
- RU
- NL
OPTISWITCH 5100 C | 5150 C Namur
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- CS
- IT
- TR
- RU
- NL
OPTISWITCH 5100 C | 5150 C Transistor
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- CS
- IT
- TR
- RU
- NL
OPTISWITCH 5200 C | 5250 C 2wire
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- CS
- IT
- TR
- RU
- NL
OPTISWITCH 5200 C | 5250 C ARV52 16bar
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 5200 C | 5250 C ARV52 64bar
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 5200 C | 5250 C ARV52 Unpress.
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 5200 C | 5250 C Contactless
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- CS
- IT
- TR
- RU
- NL
OPTISWITCH 5200 C | 5250 C Double relay
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- CS
- IT
- TR
- RU
- NL
OPTISWITCH 5200 C | 5250 C Namur
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- CS
- IT
- TR
- RU
- NL
OPTISWITCH 5200 C | 5250 C Transistor
- EN
- DE
- FR
- PT
- ES
- CS
- IT
- TR
- RU
- NL
OPTISWITCH 5300 C 2wire
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 5300 C 2wire SIL
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 5300 C Double relay
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 5300 C Double relay SIL
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 5300 C Electronics module
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 5300 C Transistor
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 5300 C Transistor SIL
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 5xx0 C Electronics module
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 6500 C Handbook
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH 6600 C Handbook
- EN
- DE
- FR
- CS
OPTISWITCH 6700 C Handbook
- EN
OPTISWITCH 6700 C Quickstart
- EN
SU 502 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
SU 600 (OPTISWITCH) Ex Signal conditioning instrument
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
SU 600 (OPTISWITCH) Signal conditioning instrument
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR

Doplňkové návody

OPTISWITCH 3100/3300 C ATEX Ex-d
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 3x00 2wire ATEX Ex-i
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 3x00 ATEX Ex-t
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 3x00 C 2wire SIL
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH 3x00 C Contactless SIL
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH 3x00 C Double Relay SIL
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH 3x00 C NAMUR SIL
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH 3x00 C Transistor SIL
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH 3x00 CSA (IS)
- EN
OPTISWITCH 3x00 CSA (NI)
- EN
OPTISWITCH 3x00 CSA (XP)
- EN
OPTISWITCH 3x00 External housing
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- RU
- NL
- PT
- TR
OPTISWITCH 3x00 FM (IS)
- EN
OPTISWITCH 3x00 FM (NI)
- EN
OPTISWITCH 3x00 FM (XP)
- EN
OPTISWITCH 3x00 NAMUR ATEX Ex-i
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 5100 | 5200 ATEX Ex-ia
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 51x0 | 52x0 2wire ATEX Ex-d
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 51x0 | 52x0 2wire ATEX Ex-i
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 51x0 | 52x0 2wire SIL
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 51x0 | 52x0 Contactless SIL
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 51x0 | 52x0 Double Relay SIL
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 51x0 | 52x0 NAMUR ATEX Ex-i
- EN
OPTISWITCH 51x0 | 52x0 NAMUR SIL
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 51x0 | 52x0 Transistor SIL
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 51x0/52x0 ATEX Exdb
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 51x0/52x0 ATEX Exia 2wire
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 51x0/52x0 ATEX Exia NAMUR
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 51x0/52x0 IECEx Exdb
- EN
OPTISWITCH 51x0/52x0 IECEx Exia 2wire
- EN
OPTISWITCH 51x0/52x0 IECEx Exia NAMUR
- EN
OPTISWITCH 5300 ATEX Ex-d
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 5300 ATEX Ex-i
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 5300 C 2wire SIL
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 5300 C cCSAus Ex-nA
- EN
OPTISWITCH 5300 C Double Relay SIL
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 5300 C FM (IS)
- EN
OPTISWITCH 5300 C FM (NI)
- EN
OPTISWITCH 5300 C FM (XP)
- EN
OPTISWITCH 5300 C FM IS
- EN
OPTISWITCH 5300 C FM NI
- EN
OPTISWITCH 5300 C FM XP
- EN
OPTISWITCH 5300 C Steam boiler
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 5300 C Transistor SIL
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 5300 cCSAus Ex-d
- EN
OPTISWITCH 5300 cCSAus Ex-i
- EN
OPTISWITCH 5300 IECEx Ex-d
- EN
OPTISWITCH 5300 IECEx Ex-i
- EN
OPTISWITCH 5300 INMETRO Ex-i
- PT
OPTISWITCH 5xx0 ATEX
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 5xx0 Ex
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 5xx0 SW E60N Ex
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 5xx0 SW E60Z Ex
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 5xx0 UKEX Ex-d
- EN
OPTISWITCH 5xx0 UKEX Ex-i
- EN
OPTISWITCH 6600 ATEX Ex-i
- EN
OPTISWITCH 6x00 Mounting accessories
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH 6x00 WEEE Information
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTISWITCH 6x00 Welding accessories
- EN
- DE
- FR
SU 502 ATEX
- EN
- DE
- FR
- ES
SU 502 IECEx
- EN
SU 502 Safety Manual SIL
- EN
- DE
- FR
- RU
SU 502 UKEX
- EN

Certifikáty

OPTISWITCH 3100 | 3300 C ATEX Ex-d
- EN
- DE
OPTISWITCH 3x00 2wire ATEX Ex-i
- EN
OPTISWITCH 3x00 ATEX Ex-t
- EN
OPTISWITCH 3x00 BVS 04ATEX E268X
- EN
- DE
OPTISWITCH 3x00 CSA
- EN
OPTISWITCH 3x00 Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTISWITCH 3x00 Decl. of Conformity
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PL
- NL
- PT
OPTISWITCH 3x00 FM
- EN
OPTISWITCH 3x00 NAMUR ATEX Ex-i
- EN
OPTISWITCH 3x00 PTB 05ATEX 2011X
- EN
- DE
OPTISWITCH 3x00 PTB 11ATEX 1044X
- EN
- DE
OPTISWITCH 3x00 SIL DoC
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH 4000 Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTISWITCH 4000 Decl. of Conformity
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PL
- NL
- PT
OPTISWITCH 4000 EC 1935/2004 + EC 2023/2006 | FDA
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 4000 WHG Overfill Protection
- DE
OPTISWITCH 5000 Z WHG Overfill Protection
- DE
OPTISWITCH 51x0 | 52x0 2wire ATEX Ex-d KEMA02ATEX2110X
- EN
OPTISWITCH 51x0 | 52x0 2wire ATEX Ex-i PTB02ATEX2116X
- EN
OPTISWITCH 51x0 | 52x0 Decl. of Conformity
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PL
- NL
- PT
OPTISWITCH 51x0 | 52x0 N WHG Overfill Protection
- DE
OPTISWITCH 51x0 | 52x0 NAMUR ATEX Ex-i PTB02ATEX2117X
- EN
OPTISWITCH 51x0 | 52x0 Z WHG Overfill Protection
- DE
OPTISWITCH 51x0/52x0 ATEX Exia 2wire
- EN
- DE
OPTISWITCH 51x0/52x0 ATEX Exia NAMUR
- EN
- DE
OPTISWITCH 51xx Decl. of Conf. - Hygienic
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 52xx Decl. of Conf. - Hygienic
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISWITCH 5300 ATEX Ex-d
- EN
- DE
OPTISWITCH 5300 ATEX Ex-i
- EN
- DE
OPTISWITCH 5300 C SIL Type L WHG Overfill Protection
- DE
OPTISWITCH 5300 C cCSAus (ordinary location)
- EN
OPTISWITCH 5300 C FM (hazardous location)
- EN
OPTISWITCH 5300 C FM (ordinary location)
- EN
OPTISWITCH 5300 C SIL Type S|I WHG Overfill Protection
- DE
OPTISWITCH 5300 CSA Ex-i | Ex-d
- EN
OPTISWITCH 5300 Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTISWITCH 5300 Decl. of Conformity
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PL
- NL
- PT
OPTISWITCH 5300 IECEx Ex-d
- EN
OPTISWITCH 5300 IECEx Ex-i
- EN
OPTISWITCH 5300 IECEx PTB
- EN
OPTISWITCH 5300 SIL
- EN
OPTISWITCH 5300 | TA DNVGL + LR
- EN
OPTISWITCH 5x00 SIL DoC
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH 5xx0 C VF CC
Installation control diagram GE 2799 CSA
- EN
OPTISWITCH 5xx0 C VF CU
Installation control diagram GE 2837 FM
- EN
OPTISWITCH 5xx0 C VF DC CSA
- EN
OPTISWITCH 5xx0 C VF DU FM
- EN
OPTISWITCH 5xx0 C VF XC CSA
- EN
OPTISWITCH 5xx0 C VF XU FM
- EN
OPTISWITCH 5xx0 Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTISWITCH 5xx0 IECEx Ex-db
- EN
OPTISWITCH 5xx0 IECEx Ex-ia 2wire
- EN
OPTISWITCH 5xx0 IECEx Ex-ia NAMUR
- EN
OPTISWITCH 5xx0 KEMA 02ATEX 2110X
- EN
OPTISWITCH 5xx0 LR
- EN
OPTISWITCH 5xx0 NEPSI Ex ia
- EN
- ZH
OPTISWITCH 5xx0 UKEX Ex-d
- EN
OPTISWITCH 5xx0 UKEX Ex-i
- EN
OPTISWITCH 5xx0 | TA DNVGL
- EN
OPTISWITCH 6500 Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTISWITCH 6500 Decl. of Conformity
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PL
- NL
- PT
OPTISWITCH 6600 Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTISWITCH 6600 Decl. of Conformity
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PL
- NL
- PT
OPTISWITCH 6600 TA DNV
- EN
OPTISWITCH 6600 TA LR
- EN
OPTISWITCH 6600 TUEV 16 ATEX 182791 X
- EN
OPTISWITCH 6600 | TA LR
- EN
OPTISWITCH 6700 C Decl. of Conformity
- EN
OPTISWITCH 6700 C Decl. of Conformity FDA
- EN
OPTISWITCH 6700 Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTISWITCH 6x00 EC 1935/2004 + EC2023/2006
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH 6x00 EHEDG
- EN
OPTISWITCH 6x00 FDA
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH |
OPTISYS IND 8100 3A
- EN
OPTISWITCH | LS 5xx0 SW60E
(N-Electronic) PTB 02ATEX 2117X
- EN
- DE
OPTISWITCH | LS 5xx0 SW60E
(Z-Electronic) PTB 02ATEX 2116X
- EN
- DE
OPTISWITCH | LS 6500 Intertek 09ATEX16872X
- EN
SU 502 (OPTISWITCH) Decl. of Conf. UKCA
- EN
SU 502 (OPTISWITCH) Decl. of Conformity
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PL
- NL
- PT
SU 502 ATEX Ex-i
- EN
- DE
SU 502 IECEx Ex-i
- EN
SU 502 SIL
- EN
SU 502 UKEX Ex-i
- EN
SU 600 (OPTISWITCH) Decl. of Conf. UKCA
- EN
SU 600 (OPTISWITCH) Decl. of Conformity
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PL
- NL
- PT

Software

Configuration Tools

IO-Link IODD Interpreter DTM V03.13.00
- EN
OPTISWITCH 6500 | 6600 Config. Tool
PC Software C-03-00
- EN
- DE
- FR
PACTware 6.1
- EN
- DE
- FR
- ES
- RU
- PT
- JP

IODD (IO Device Description)

OPTISWITCH 6700 IODD
- EN