Dokumentace k jednotlivým výrobkům – Analyzátory

This archive will not be updated after September 2023.

On this page you find downloads for

SMARTPAT product family
OPTISENS and OPTISYS product family
MAC Converters and operating units
SENSOFIT adapters and fittings

BG	Bulgarian
HU	Hungarian
RU	Russian
ZA	Engl/ZA

CS	Czech
IT	Italian
SL	Slovenian
AT	Germ/AT

DA	Danish
JA	Japanese
SK	Slovak
CH	Germ/CH

DE	German
KO	Korean
SR	Serbian
AR	Arabic

EL	Greek
LT	Lithuanian
SV	Swedish
ET	Estonian

EN	English
NL	Dutch
TR	Turkish

ES	Spanish
NO	Norwegian
ZH	Chinese

FA	Persian
PL	Polish
AU	Engl/AU

FI	Finnish
PT	Portuguese
IN	Engl/IN

FR	French
RO	Romanian
US	Engl/US

MULTI	Multilingual

Brožury & letáky k výrobkům

Analysis Product Overview
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- RU
IFC 100 | MAC 100 | SMARTMAC 200
Stainless Steel Flyer
- EN
- DE
- FR
OPTISYS SLM 2100 Flyer
- EN
- DE
- FR
SMARTPAT Highlights
- EN
- DE
- FR
- ES
Water Analysis Panel
- EN
- DE
- FR

Prospekty

Converters / Operating Units

MAC 100
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- RU
- PT
- TR
MAC 300
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- PL
SHD 200
- EN
- DE
- FR
- ES
SMARTMAC 400
- EN
- DE
- FR
- ES

pH / ORP

SMARTPAT PH 1590
- EN
- DE
- FR
- ES
SMARTPAT PH 2390
- EN
- DE
- FR
- PL
SMARTPAT PH 8150
- EN
- DE
- FR
SMARTPAT PH 8320
- EN
- DE
- FR
- CS
- PT
SMARTPAT PH 8530
- EN
- DE
- FR
SMARTPAT PH 8570
- EN
- DE
- FR
SMARTPAT ORP 1590
- EN
- DE
- FR
- CS
SMARTPAT ORP 8150
- EN
- DE
- FR
- ES
SMARTPAT ORP 8510
- EN
- DE
- FR
OPTISENS PH 8100
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISENS PH 8300
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISENS PH 8390
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISENS PH 8500
- EN
- DE
- FR
OPTISENS PH 8590
- EN
- DE
- FR
OPTISENS PH 9100
- EN
- DE
- FR
OPTISENS PH 9500
- EN
- DE
- FR
OPTISENS ORP 8500
- EN
- DE
- FR
OPTISENS ORP 8590
- EN
- DE
- FR
- ES

Turbidity / Suspended Solids

OPTISENS TSS 2000
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISENS TSS 3000
- EN
- DE
- FR
- PL
OPTISENS TSS 7000
- EN
- DE
- FR
OPTISENS TUR 2000
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- PL
OPTISYS TSS 1050 | 2050 | 3050 | 4050
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISYS TUR 1060
- EN
- DE
- FR
- ES
- PL

Conductivity

OPTISYS IND 8100
- EN
- DE
- FR
- ES
SMARTPAT COND 1200
- EN
- DE
- FR
SMARTPAT COND 3200
- EN
- DE
- FR
SMARTPAT COND 5200
- EN
- DE
- FR
SMARTPAT COND 7200
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISENS COND 1200
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
OPTISENS COND 7200
- EN
- DE
OPTISENS IND 1000
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISENS IND 7000
- EN
- DE
Accessories hygienic instruments
- EN
- DE
- FR

Free Chlorine / Chlorine Dioxide / Ozone

OPTISENS CL 1100
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
OPTISYS CL 1100
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- PL

Dissolved Oxygen

OPTISENS ADO 2000
- EN
- DE
- FR
OPTISENS ODO 2000
- EN
- DE
- FR

Sludge Blanket

OPTISYS SLM 2100
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- RU

Mounting assemblies

SENSOFIT RET 5000
- EN
- DE
- FR

OPTIBRIDGE 3880
- EN

Návody

Converters / Operating Units

MAC 100 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- RU
- PT
- PL
- TR
MAC 100 Quickstart
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- AR
- PT
- PL
- TR
MAC 300 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- PL
SHD 200 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
SHD 200 Quickstart
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
SMARTMAC 400 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- PL
SMARTMAC 400 Quickstart
- EN
- DE
- FR
- ES

pH / ORP

SMARTPAT ORP xxxx Quickstart
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
SMARTPAT PH xxxx Quickstart
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- AR
SMARTPAT PH 1590 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
SMARTPAT PH 2390 Handbook
- EN
- DE
- FR
- RU
- PL
SMARTPAT PH 8150 Handbook
- EN
- DE
- FR
SMARTPAT PH 8320 Handbook
- EN
- DE
- FR
- CS
- PT
SMARTPAT PH 8530 Handbook
- EN
- DE
- FR
SMARTPAT PH 8570 Handbook
- EN
- DE
- FR
SMARTPAT ORP 1590 Handbook
- EN
- DE
- FR
- CS
SMARTPAT ORP 8150 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
SMARTPAT ORP 8510 Handbook
- EN
- DE
- FR
OPTISENS PH 8100 Handbook
- EN
- DE
- FR
- NO
OPTISENS PH 8300 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISENS PH 8390 Handbook
- EN
- DE
- ES
OPTISENS PH 8500 Handbook
- EN
- DE
- ES
OPTISENS PH 8590 Handbook
- EN
- DE
OPTISENS PH 9100 Handbook
- EN
- DE
OPTISENS PH 9500 Handbook
- EN
OPTISENS ORP 8500 Handbook
- EN
- DE
- FR
OPTISENS ORP 8590 Handbook
- EN
- FR

Turbidity / Suspended Solids

OPTISENS TSS 2000 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISENS TSS 3000 Handbook
- EN
- DE
- FR
- PL
OPTISENS TSS 7000 Handbook
- EN
- DE
- FR
OPTISENS TUR 2000 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- RU
- PL
OPTISYS TSS 1050 | 2050 | 3050 | 4050 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- RU
OPTISYS TUR 1060 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- PL

Conductivity

SMARTPAT COND 1200 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- RU
SMARTPAT COND 3200 Handbook
- EN
- DE
- FR
SMARTPAT COND 5200 Handbook
- EN
- DE
- FR
SMARTPAT COND 7200 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
SMARTPAT COND xxxx Quickstart
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
OPTISENS COND 1200 Handbook
- EN
- FR
- ES
- CS
- RU
OPTISENS IND 1000 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
OPTISYS IND 8100 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- PT

Free Chlorine / Chlorine Dioxide / Ozone

OPTISENS CL 1100 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
OPTISYS CL 1100 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- PL

Dissolved Oxygen

OPTISENS ADO 2000 Handbook
- EN
- DE
- FR
OPTISENS ODO 2000 Handbook
- EN
- DE
- FR

Sludge Blanket

OPTISYS SLM 2100 Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- RU

Multi-parameter measuring system

Water Analysis Panel Quickstart
- EN
- DE
- FR
- ES

Mounting assemblies

SENSOFIT FLOW 1000 Y
- EN
- DE
- FR
SENSOFIT IMM 1000 Manual
- EN
- DE
- FR
SENSOFIT IMM 2000 Manual
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
SENSOFIT IMM 2920 Manual
- EN
- DE
- FR
SENSOFIT INS 1000 Quickstart
- EN
- DE
SENSOFIT INS Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
SENSOFIT RET 5000 Handbook
- EN
- DE
- FR

Příslušenství

OPTIBRIDGE 3880 Knowledge Base
- EN
OPTIBRIDGE 3880 Quickstart
- EN
OPTIBRIDGE Handbook
- EN
- DE
- FR
OPTISENS TSS 2000
Air pressure cleaning unit Quickstart
- EN
- DE
- FR
- ES
SD 200 W | SD 200 R Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- TR
SD 200 W | SD 200 R Quickstart
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- TR
SJB 200 Quickstart
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
SJB 200 W-EX Handbook
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT

Doplňkové návody

OPTISENS TSS 7000 3-A
- EN
SD 200 W | SD 200 R Ex
- EN
- DE
- FR
- ES
- IT
- TR
SENSOFIT RET 5000 Ex
- EN
- DE
SHD 200 Ex
- EN
- DE
- FR
- ES
SMARTMAC 400 Ex
- EN
- DE
- FR
- ES
SMARTPAT COND 5200 Ex
- EN
- DE
SMARTPAT ORP 8150 Ex
- EN
- DE
- FR
- ES
SMARTPAT ORP 8150 NEPSI
- EN
SMARTPAT ORP 8xxx NEPSI
- EN
SMARTPAT PH 8xxx Ex
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
SMARTPAT PH 8xxx NEPSI
- EN

Archiv pro Analyzátory

Certifikáty

Prohlášení o shodě (PoS) /CE

MAC 100 Declaration of Conformity
- EN
- DE
- FR
- CS
- PL
- NL
MAC 300 Declaration of Conformity
- EN
- DE
- FR
OPTIBRIDGE 3880 Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTIBRIDGE 3880 Decl. of Conf. UKCA
- EN
OPTIBRIDGE Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTIBRIDGE DoC ATEX
- EN
- DE
- FR
OPTISENS ADO 2000 Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
OPTISENS CL 1100 Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
OPTISENS COND X200 | IND X000
Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
OPTISENS ODO 2000 Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
OPTISENS PH 8xxx | PH 9xxx | ORP 8xxx
Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
- CS
- PL
- NL
OPTISENS TSS 2000 Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
OPTISENS TSS 3000 | TSS 7000 Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
- CS
- PL
- NL
OPTISENS TUR 2000 Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
- CS
- PL
- NL
OPTISYS CL 1100 Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
OPTISYS IND 7100 Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
OPTISYS IND 8100 Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
OPTISYS SLM 2100 Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
OPTISYS TSS x050 DoC CE
- EN
- DE
- FR
OPTISYS TUR 1060 Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
- CS
- PL
- NL
Process Analytics Decl. of Conf. REACH
- EN
- DE
- FR
SD 200 W | SD 200 R Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
SD 200 W | SD 200 R Ex Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
SENSOFIT RET 5000 DoC CE ATEX
- EN
- DE
- FR
SHD 200 Decl. of Conf.
- EN
- DE
- FR
- ES
- CZ
- IT
- PT
- PL
- NL
SJB 200 W | SJB 200 W ATEX DoC
- EN
- DE
- FR
SJB 200 W | SJB 200 W DoC
- EN
- DE
- FR
SMARTMAC 400 ATEX DoC
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
SMARTPAT COND 5200 DoC Ex
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
SMARTPAT COND xx00 DoC CE
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
SMARTPAT ORP 8150 DoC Ex
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
SMARTPAT ORP 8xx0 DoC
- EN
- DE
- FR
SMARTPAT PH 8xx0 DoC Ex
- EN
- DE
- FR
- ES
- CS
- IT
- PT
- PL
- NL
SMARTPAT PH xxx0 DoC
- EN
- DE
- FR

Decl. of Conf. UKCA

SHD 200 Ex Decl. of Conf. UKCA
- EN
SJB 200 W Ex Decl. of Conf. UKCA
- EN
SMARTMAC 400 Ex Decl. of Conf. UKCA
- EN
SMARTPAT COND 5200 Ex Decl. of Conf. UKCA
- EN
SMARTPAT ORP 8150 Ex Decl. of Conf. UKCA
- EN
SMARTPAT PH 8xxx0 Ex Decl. of Conf. UKCA
- EN

Decl. of Conf. (DoC) China RoHS

SHD RoHS2 30years DoC
- EN
SMARTMAC 400 RoHS2 30years DoC
- EN

ATEX

OPTIBRIDGE ATEX
- EN
- DE
SD 200 W | SD 200 R DEKRA 13 ATEX 2018 X
- EN
SHD 200 ATEX
- EN
SJB 200 W ATEX
- EN
SMARTMAC 400 ATEX
- EN
SMARTPAT COND 5200 KIWA 14 ATEX 0002X
- EN
SMARTPAT ORP 8150 PTB 13 ATEX 2018 X
- EN
- DE
SMARTPAT PH 8xxx PTB 13 ATEX 2011 X
- EN
- DE

UKEX

SHD UKEX
- EN
SMARTMAC 400 UKEX
- EN

IECEx

OPTIBRIDGE IECEx
- EN
SD 200 W | SD 200 R IECEx
- EN
SHD 200 IECEx
- EN
SJB 200 W IECEx
- EN
SMARTMAC 400 IECEx
- EN
SMARTPAT COND 5200 IECEx KIWA 140004X
- EN
SMARTPAT ORP 8150 IECEx PTB 13.0036 X
- EN
SMARTPAT PH 8xxx IECEx PTB 13.0022 X
- EN

FM , CSA & QPS (US/CAN)

SD 200 W | SD 200 R CSA (US, CA)
- EN
SHD 200 QPS
- EN
SJB 200 W QPS
- EN
SMARTMAC 400 QPS
- EN
SMARTPAT COND 5200 QPS
- EN
SMARTPAT PH | ORP | 8xxx FM (CA)
- EN
SMARTPAT PH | ORP | 8xxx FM (US)
- EN

NEPSI

SMARTPAT ORP 8150 NEPSI Ex ia
- EN
SMARTPAT PH 8xxx NEPSI Ex ia
- EN

Hygienické

OPTISENS IND 7000 DoC FDA
- EN
- DE
- FR
OPTISENS TSS 7000 3A
- EN
OPTISENS TSS 7000 EC 1935/2004
+ EU 10/2011 + EC 2023/2006 DoC
- EN
- DE
- FR
OPTISWITCH |
OPTISYS IND 8100 3A
- EN
OPTISYS IND 7100 DoC FDA
- EN
- DE
- FR
OPTISYS IND 8100 DoC EC 1935 | 10 | 2023
- EN
- DE
- FR
OPTISYS IND 8100 EHEDG
- EN
OPTISYS TSS 1050 | 2050 | 3050 | 4050 DoC EC 1935/2004
- EN
- DE
- FR
OPTISYS TSS 1050 | 2050 | 3050 | 4050 DoC EN 10204
- EN
- DE
- FR
OPTISYS TSS 1050 | 2050 | 3050 | 4050 DoC Laminated Glass
- EN
- DE
- FR
SMARTPAT COND 7200 DoC FDA
- EN
- DE
- FR
SMARTPAT PH 8570 FDA DoC
- EN

Ostatní

SMARTBRIDGE HART FDT-DTM 2014-0069
- EN

Software

Konfigurační programy

OPTISYS IND 8100 Config. Tool
PC Software C-03-00
- EN
- DE
- FR
OPTISYS IND 8100 Config. Tool Firmware V51
- EN
OPTISYS IND 8100 Display Firmware V32
- EN
OPTISYS IND 8100 Instrument Firmware V09
(for instruments with serial no. <20.000)
- EN
OPTISYS IND 8100 Instrument Firmware V28
(for instruments with serial no. >20.000)
- EN
OPTISYS TSS x050 Config. Tool PC Software
- EN
- DE
- FR

Databáze

SMARTBASE PH (30 days trial version)
Download size approx. 800 MB
- EN
- DE

General HART Communication DTM

OPTIBRIDGE HART DTM 1.1.4 FDT1.2
- EN
- DE

HART DTM (Device Type Manager)

SMARTPAT COND HART DTM 1.0.3 FDT1.2
- EN
- DE
SMARTPAT ORP HART DTM 1.1.5 FDT1.2
- EN
- DE
SMARTPAT PH HART DTM 1.1.5 FDT1.2
- EN
- DE

HART DD PDM

OPTISYS IND 8100 HART DD 01.02 PDM8.x 9.x
- EN